جزء من الكلام

كلمة "sol" في الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/sol/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شمس

معنى الكلمة

"sol" تعني "شمس" باللغة الإسبانية. تُستخدم هذه الكلمة في العديد من السياقات، بدءًا من الحديث عن الطقس إلى المجازات والفنون. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، ولكن عادةً ما تكون أكثر شيوعًا في الأحاديث اليومية.

أمثلة على الجمل

1. El sol brilla en el cielo.

2. الشمس تشرق في السماء.

3. Me gusta tomar el sol en la playa.

4. أحب أن أتشمّس على الشاطئ.

التعبيرات الاصطلاحية

• Hacer sombra: تعني "أن تُلقي ظلًّا". تُستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء ينافس أو يقلل من قيمة شخص آخر.

• Irse a la cama con el sol: تعني "الذهاب إلى السرير مع الشمس". تُستخدم للإشارة إلى النوم مبكرًا.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. Esa idea es buena, pero hay que hacer sombra a la competencia.

2. هذه الفكرة جيدة، لكن يجب أن نُلقي ظلًّا على المنافسة.

3. No puedo creer que hayas ido a la cama con el sol anoche.

4. لا أستطيع تصديق أنك ذهبت إلى السرير مع الشمس البارحة.

أصل الكلمة

أصل كلمة "sol" يعود إلى اللغة اللاتينية "sol", والتي تعني أيضًا "شمس".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• "estrella" (نجمة: عندما نتحدث عن الشمس كنجم)

• المتضادات:

• "noche" (ليل)، الذي يُشير إلى الوقت الذي لا توجد فيه الشمس.

تعتبر "sol" كلمة مركزية ومهمة في الثقافة الإسبانية، تُستخدم في كثير من التعبيرات اليومية والمجازية.