solaz - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

solaz (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Solaz" هو اسم.

النسخ الصوتي

/soˈlath/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

"Solaz" في اللغة الإسبانية تشير إلى حالة من الاسترخاء أو العزلة عن الضغوط، وغالبًا ما يكون لها طابع إيجابي، مثل الاسترخاء أو الاستمتاع بالهدوء. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات الأدبية والحديثة، وهي شائعة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها تتواجد أكثر في الأدب.

أمثلة على الجمل

  1. "Después de una semana intensa de trabajo, busqué un poco de solaz en la playa."
  2. "بعد أسبوع مكثف من العمل، بحثت عن بعض العزلة على الشاطئ."

  3. "El solaz de la tarde me permitió reflexionar sobre mis metas."

  4. "عزلة المساء سمحت لي بالتفكير في أهدافي."

تعبيرات اصطلاحية

"Solaz" يمكن أن يظهر في عدة تعبيرات اصطلاحية، مما يضيف عمقًا للغة.

  1. "Buscar solaz en la naturaleza."
  2. "البحث عن العزلة في الطبيعة."
  3. تعني الرغبة في الهروب إلى الطبيعة للاستجمام أو الاسترخاء.

  4. "Encontrar solaz en la música."

  5. "العثور على العزلة في الموسيقى."
  6. تشير إلى البحث عن الراحة النفسية من خلال الاستماع إلى الموسيقى.

  7. "El solaz de un buen libro."

  8. "عزلة كتاب جيد."
  9. تعبر عن المتعة والراحة التي يمكن الحصول عليها من قراءة كتاب.

  10. "Un momento de solaz en el caos de la vida."

  11. "لحظة من العزلة في فوضى الحياة."
  12. تدل على أهمية إيجاد لحظات هادئة حتى في الأوقات الصعبة.

  13. "El solaz del café en una tarde lluviosa."

  14. "عزلة القهوة في يوم ممطر."
  15. تشير إلى الاستمتاع بكوب من القهوة في يوم ممطر كوسيلة للاسترخاء.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "solaz" إلى الكلمة اللاتينية "solacium" التي تعني الراحة أو العزاء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Relajación (استرخاء) - Descanso (راحة) - Sosego (هدوء)

المتضادات: - Agitación (اضطراب) - Estrés (توتر) - Caos (فوضى)

بهذا، "solaz" كلمة غنية بالدلالات والإيحاءات، ويستطيع المهتمون باللغة الإسبانية استخدامها للتعبير عن الهدوء والاسترخاء في سياقات متعددة.



23-07-2024