soldadura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Soldadura" هي اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/solˈða.ɾu.ɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• لحام

معنى الكلمة

"Soldadura" تشير إلى عملية اللحام، حيث يتم دمج المعادن أو المواد الأخرى بواسطة الحرارة أو الضغط، أو كليهما، لتكوين روابط دائمة. يتم استخدام "soldadura" في مجالات متعددة مثل البناء، الصناعة، والهندسة.

تكرار استخدامها يشمل السياقين الشفهي والمكتوب، ولكن قد يكون استخدامها أكثر شيوعًا في السياقات الفنية والصناعية.

أمثلة على الجمل

1. La soldadura es esencial en la construcción de estructuras metálicas.

2. اللحام أمر أساسي في بناء الهياكل المعدنية.

3. El soldador necesita mucha práctica para dominar la soldadura.

4. يحتاج اللحام إلى الكثير من التدريب لإتقان عملية اللحام.

تعبيرات اصطلاحية

1. "Unir por soldadura" - يعني "الاتحاد بواسطة اللحام"
2. Necesitamos unir por soldadura las piezas del puente.

3. نحتاج إلى توحيد قطع الجسر بواسطة اللحام.

4. "Estar a la soldadura" - يعني "كونه في مرحلة اللحام"

5. El proyecto está a la soldadura y estará listo pronto.

6. المشروع في مرحلة اللحام ومن المقرر أن يكون جاهزًا قريباً.

7. "Soldadura de alta calidad" - تعني "لحام عالي الجودة"

8. Es importante realizar una soldadura de alta calidad para que la estructura sea segura.
9. من المهم إجراء لحام عالي الجودة لضمان سلامة الهيكل.

أصل الكلمة

تعود كلمة "soldadura" إلى الفعل "soldar" في اللغة الإسبانية، والذي يعني "اللحام" أو "الدمج"، ويعود بدوره إلى اللاتينية "soldare"، التي تعني "ربط" أو "دمج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Juntura (وصل)
• Unión (اتحاد)

المتضادات:

• Separación (فصل)
• Desunión (انفصال)

تعتبر "soldadura" مصطلحًا مهمًا في الصناعات المختلفة، وتستخدم كثيرًا في اللغة الإسبانية، خاصة فيما يتعلق بالهندسة والتصنيع.