كلمة "solicitante" هي اسم.
/soliθiˈtante/ (النسخة الأوروبية) /soliˈsɪtante/ (النسخة اللاتينية)
"solicitante" تعني "مقدّم الطلب" أو "مستعلم".
"Solicitante" يُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يقدم طلباً أو يتقدم للحصول على شيء ما. قد يتعلق الأمر بتعبئة استمارة، أو تقديم طلب للحصول على وظيفة، أو طلب خدمة معينة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات القانونية والإدارية، وكذلك في الحياة اليومية.
تكرر استخدام الكلمة بشكل أكبر في السياق المكتوب، وخاصة في الوثائق القانونية والرسمية. ومع ذلك، يمكن أن تظهر في المحادثات اليومية في سياق معين.
يجب على مقدّم الطلب تقديم جميع الوثائق المطلوبة.
El solicitante fue entrevistado para el puesto de trabajo.
"Solicitante" ليست مستخدمة بشكل موسع في تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها تتواجد في بعض السياقات الخاصة. هنا بعض الجمل الدالة:
يتمتع مقدّم طلب اللجوء بالحقوق بموجب القانون.
Como solicitante de una beca, debes seguir diversos pasos.
كمقدّم طلب للمنحة، يجب عليك اتباع خطوات متعددة.
Cada solicitante debe presentar su solicitud antes de la fecha límite.
"Solicitante" مشتقة من الفعل الإسباني "solicitar" والذي يعني "أن يطلب".
بهذه الطريقة، تعتبر كلمة "solicitante" كلمة مهمة ومفيدة في العديد من السياقات، وخاصة في القانونية والإدارية.