Solitario هو اسم وصفة، ويمكن استخدامه كفعل في بعض السياقات.
/so.liˈta.ɾjo/
Solitario في اللغة الإسبانية يعني "وحيد" أو "عزلة". يستخدم الكلمة لوصف شخص أو شيء في حالة الوحدة أو التي تُظهر عزلة. يمكن استخدامها في السياقات العامة وكذلك الطبية، حيث تشير إلى الأشخاص الذين يعانون من العزلة الاجتماعية أو الاكتئاب.
تكرار استخدامها يظهر بشكل أكبر في الكلام الشفهي، وخاصة في المناقشات حول المشاعر والعواطف.
Él vive una vida solitaria en las montañas.
هو يعيش حياة وحيدة في الجبال.
A veces, sentirse solitario es una parte normal de la vida.
في بعض الأحيان، الشعور بالوحدة هو جزء طبيعي من الحياة.
سوليتاريو يمكن أن يظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مثل:
"Estar en una situación solitaria"
أن تكون في وضع وحيد، ويستخدم لوصف شخص في حالة عاطفية أو اجتماعية صعبة.
"Solitario como una paloma"
وحيد كحمامة، ويستخدم لوصف شخص يشعر بالوحدة في ظروف صعبة.
"No hay nada peor que ser un solitario"
لا يوجد شيء أسوأ من أن تكون وحيدًا، يستخدم للتعبير عن الحالة السلبية المصاحبة للوحدة.
"A veces, la soledad es el mejor compañero solitario"
أحيانًا، الوحدة هي أفضل رفيق وحيد، تعبير عن كيفية تقبل الوحدة كجزء من الحياة.
"El corazón solitario busca compañía"
القلب الوحيد يبحث عن رفقة، يستخدم لوصف الرغبة في التغلب على الوحدة.
تعود كلمة solitario إلى اللاتينية "solitarius"، والتي تعني "منفرد".
المترادفات: - Aislado (معزول) - Solo (وحيد)
المتضادات: - Compañero (رفيق) - Sociable (اجتماعي)