sonata (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "sonata" هي اسم.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /soˈnata/

خيارات الترجمة إلى العربية

• سوناتا

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"سوناتا" هي شكل موسيقي يتكون عادة من عدة حركات، وعادة ما تكون مؤلفة للآلة الواحدة أو لفرقة موسيقية صغيرة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في مجالات الموسيقى، خاصة عند الحديث عن الأعمال الموسيقية الكلاسيكية.

تكرر استخدام "sonata" في السياق المكتوب أكثر من الشفهي، وذلك لأن غالبًا ما يتم ذكرها في المؤلفات والمقالات الأكاديمية المتعلقة بالموسيقى.

أمثلة جمل

1. La sonata para piano de Beethoven es una de las más famosas.

2. سوناتا البيانو لبيتهوفن هي واحدة من الأكثر شهرة.

3. La sonata en do mayor de Mozart es un clásico de la música.

4. سوناتا دو ماجور لموزارت هي واحدة من الكلاسيكيات الموسيقية.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن كلمة "سوناتا" لا تُستخدم بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية معينة، إلا أنه يمكن استخدامها مع بعض التعابير المتعلقة بالموسيقى.

1. Una sonata puede expresar una amplia gama de emociones.

2. يمكن أن تعبر السوناتا عن مجموعة واسعة من المشاعر.

3. La sonata representa la perfección en la forma musical.

4. تمثل السوناتا الكمال في الشكل الموسيقي.

5. Estudiosos de la música analizan la estructura de la sonata.

6. الباحثون في الموسيقى يحللون هيكل السوناتا.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "سوناتا" من الكلمة الإيطالية "sonare"، والتي تعني "يُعزف" أو "يصدر صوت". يعود استخدامها إلى العصور الوسطى، حيث بدأت تُستخدم لوصف الأعمال الموسيقية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - obra (عمل) - pieza (قطعة)

المتضادات: - canción (أغنية) - لا تعني سوناتا، لكنها تشير إلى نوع آخر من الأعمال الموسيقية.