sonoridad تشير إلى خاصية صوتية تتعلق بالقدرة على إصدار الأصوات أو الرنين. تُستخدم الكلمة غالبًا في مجالات الصوتيات وعلم اللغة لوصف الصفات الصوتية للنغمات أو الأصوات. تكرار استخدامها في اللغة الإسبانية متوسط، وتُستخدم بشكل متساوٍ تقريبًا في الكلام الشفهي والسياق المكتوب.
La sonoridad de su voz la hace destacar en el coro.
صوتها الرفيع يجعلها تبرز في الجوقة.
Los instrumentos de viento tienen una sonoridad única.
لآلات النفخ صوتية فريدة.
تستخدم كلمة sonoridad في تعبيرات مختلفة في اللغة الإسبانية:
La sonoridad del río tranquiliza a los paseantes.
صوت نهر يهدئ المارة.
Se necesita una sonoridad adecuada para la música clásica.
يحتاج الموسيقى الكلاسيكية إلى رنين مناسب.
La sonoridad del aplauso llenó la sala.
صوت التصفيق ملأ الغرفة.
La sonoridad de la naturaleza se escucha mejor al amanecer.
يُسمع صوت الطبيعة بشكل أفضل عند الفجر.
الكلمة sonoridad مشتقة من الكلمة اللاتينية sonoritas والتي تعني "رنين" أو "صوت"، وهي مرتبطة بالجذر sonor- الذي يشير إلى الصوت.
كلمة sonoridad تمثل مفهوماً مهماً في مجالات الصوتيات وعلم اللغة، وتساعد على فهم الخصائص الصوتية الأفضل للأصوات والموسيقى.