sonriente تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف شخص لديه ابتسامة أو يُظهر علامات الفرح والسعادة. هذه الكلمة شائعة جداً في المحادثات اليومية وأيضاً في الكتابات. تُستخدم بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يمكن أن تظهر بشكل متكرر في وصف الأشخاص والمشاعر.
Ella siempre está sonriente, incluso en días difíciles.
(هي دائماً مبتسمة، حتى في الأيام الصعبة.)
Los niños se ven sonrientes en la fiesta.
(يظهر الأطفال مبتسمين في الحفلة.)
sonriente تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:
تستخدم لوصف شخص يتفاعل بسعادة.
Ser una persona sonriente.
(كونك شخصاً مبتسماً.)
تستخدم لوصف شخص يتمتع بشخصية إيجابية.
Tener una mirada sonriente.
(امتلاك نظرة مبتسمة.)
تُستخدم لوصف شخص لديه نظرة تعبر عن الفرح.
Una respuesta sonriente.
(إجابة مبتسمة.)
تشير إلى طريقة الرد التي تحمل الإيجابية والود.
Una actitud sonriente puede cambiar el día de alguien.
(يمكن أن تغير الموقف المبتسم يوم شخص ما.)
sonriente تأتي من الجذر sonreír، والذي يعني "يبتسم".
تمثل هذه الكلمة جانبًا إيجابيًا في التعبير، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الإيجابية والفرح.