sopa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "sopa" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

[só.pa]

خيارات الترجمة إلى العربية

• حساء
• شوربة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "sopa" تعني "حساء" أو "شوربة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى نوع من الأطعمة السائلة التي تُحضَّر عادةً من مرق اللحم أو الخضار، وغالبًا ما تحتوي على مكونات إضافية مثل المعكرونة أو الأرز أو الخضروات. تكرار استخدام الكلمة "sopa" يكون شائعًا في السياقات اليومية، سواء في الحديث عامًة أو في وصفات الطهي، وتستخدم بشكل أكبر في الكلام الشفهي.

أمثلة جمل

• Me gusta mucho la sopa de pollo.
  (أحب شوربة الدجاج كثيرًا.)

• ¿Quieres sopa o ensalada para la cena?
  (هل تريد حساء أم سلطة للعشاء؟)

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "sopa" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض منها:

• "Estar en la sopa"
• تعني "أن تكون في وضع صعب أو محاط بالمشاكل."

• Ejemplo: Después de la discusión, él estaba en la sopa.
  (بعد المناقشة، كان في وضع صعب.)

• "Sopa de letras"

• تعني "لعبة الكلمات المتقاطعة."

• Ejemplo: Me gusta resolver sopas de letras en mis ratos libres.
  (أحب حل الألغاز في وقت فراغي.)

• "Como sopa de perlas"

• تعني "مثل حبات اللؤلؤ."
• Ejemplo: Las luces brillaban en el cielo como sopas de perlas.
  (كانت الأضواء تتلألأ في السماء مثل حبات اللؤلؤ.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة "sopa" من الكلمة اللاتينية "soppa"، التي تعني الرغيف المبتل، مما يدل على جذورها في التحضير الأولي للأطعمة السائلة قبل أن تتطور لتتضمن مجموعة متنوعة من الأنواع.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Caldo (مرق) - Guiso (يخنة)

المتضادات: - Sólido (صلب) - Comida sólida (طعام صلب)