اسم.
/sopˈlete/
"Soplete" هو مصطلح إسباني يشير إلى جهاز يستخدم لتمويل أو توجيه لهب قوي، عادة ما يستخدم في اللحام أو قطع المعادن. يعتبر من الأدوات المهمة في التطبيقات الفنية والهندسية. يمكن أن يظهر الكلمة بشكل متكرر في السياقات الفنية والهندسية.
الكلمة "soplete" تُستخدم بشكل أساسي في السياقات الفنية والصناعية، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات المكتوبة. تكرار استخدامها يكون أكثر في النصوص الفنية ووصف العمليات الهندسية.
El soplete es esencial para el trabajo de soldadura.
(سُلبة أمر ضروري لعمل اللحام.)
Necesitamos un soplete para cortar este metal.
(نحتاج إلى سُلبة لقطع هذا المعدن.)
على الرغم من أن الكلمة "soplete" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تُستخدم في بعض السياقات للإشارة إلى القوة أو الشغف. إليك بعض الجمل التي تشير إلى ذلك:
Con el soplete del amor, puedes derretir cualquier obstáculo.
(بواسطة سُلبة الحب، يمكنك ذوبان أي عقبة.)
Su temperamento es como un soplete, siempre listo para estallar.
(مزاجه مثل سُلبة، دائمًا جاهز للانفجار.)
الكلمة "soplete" تأتي من الفعل الإسباني "soplar" الذي يعني "ينفخ". يشير ذلك إلى الطريقة التي تستخدم بها الأداة لتوجيه الهواء أو الغاز لزيادة لهبها.
quemador (محروق، مشعل)
متضادات:
"Soplete" هو مصطلح فني وإجراء يُستخدم بشكل شائع في مجالات الهندسة واللحام، ويمتاز بكونه مصطلحًا شائعًا في الكتابات الفنية.