فعل.
/so.speˈt͡ʃaɾ/
"Sospechar" تعني أن تكون لديك شكوك حول شيء ما أو شخص ما. تُستخدم في كل من اللغة الشفوية والمكتوبة، وغالبًا ما تعبر عن عدم الثقة أو الحذر تجاه موقف أو شخص.
تكرار استخدامها مرتفع، حيث تُستخدم في مجالات متنوعة مثل المحادثات اليومية والمجالات القانونية، حيث يُعبر الأفراد عن عدم ثقتهم في تصرفات الآخرين.
لا أستطيع تجنب الشك بأنه يخفي شيئًا.
La policía comenzó a sospechar de las actividades del sospechoso.
السكون حول "sospechar" قد يظهر في التعبيرات الاصطلاحية، مما يوحي بأن الشك أمر شائع في النقاشات.
الشك في شخص ما دون دلائل أمر خطر.
Es normal sospechar cuando algo no cuadra.
من الطبيعي أن نشك عندما لا تكون الأمور واضحة.
Sospechar no es lo mismo que acusar.
الشك ليس كما هو الحال مع الاتهام.
Si sospechas algo, es mejor preguntar.
تعود الكلمة "sospechar" إلى اللغة اللاتينية "suspicāre"، التي تشير إلى "الشك في" أو "الظن"، مع وجود تأثيرات على معاني الشك ومحافظة الحذر.