status - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

status (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Status هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈstætəs/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "status" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى حالة أو وضع معين لشيء أو شخص ما، سواء كان ذلك في سياق اجتماعي، اقتصادي، أو قانوني. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، مع تكرار انتشارها في مجالات مثل الأعمال والتكنولوجيا والمجتمع.

أمثلة على الجمل

  1. El status de tu solicitud es pendiente.
    "حالة طلبك هي قيد الانتظار."

  2. Necesitamos actualizar el status del proyecto.
    "نحتاج إلى تحديث حالة المشروع."

العبارات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "status" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مما يعكس عدة جوانب من الحياة اليومية والمواقف الاجتماعية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

  1. El status social es importante en algunas culturas.
    "الحالة الاجتماعية مهمة في بعض الثقافات."

  2. A veces, el status económico determina las oportunidades.
    "في بعض الأحيان، تحدد الحالة الاقتصادية الفرص."

  3. Mantener un buen status en el trabajo es crucial para avanzar.
    "الحفاظ على حالة جيدة في العمل أمر حاسم للتقدم."

أصل الكلمة

كلمة "status" تأتي من اللاتينية "status"، والتي تعني "حالة" أو "وضْع". استخدمت الكلمة في العديد من اللغات الأوروبية لتشير إلى حالة أو وضع معين.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا، تُظهر "status" دورًا مهمًا في التعبير عن المفاهيم المختلفة التي تتعلق بالحالة أو الوضع في السياقات المختلفة.



23-07-2024