اسم (noun)
/stɒk/
كلمة "stock" بالإسبانية تعني "stock" أو "inventario" وتعبر عن المخزون أو الاحتياطي من السلع أو المواد. في المجال التجاري، تُستخدم للإشارة إلى المواد المتاحة للبيع أو السلع المكدّسة، بينما في المجال المالي تعني الأسهم التي يمتلكها شخص أو مؤسسة في شركة.
تكرار استخدام الكلمة "stock" غالبًا في المواقف التجارية والمالية، وتظهر بكثرة في الكلام المكتوب مثل التقارير المالية والمقالات الاقتصادية.
La tienda tiene un buen stock de productos.
المتجر لديه مخزون جيد من المنتجات.
Los precios de las acciones en la bolsa de valores pueden cambiar rápidamente dependiendo del stock disponible.
يمكن أن تتغير أسعار الأسهم في سوق الأوراق المالية بسرعة اعتمادًا على الأسهم المتاحة.
تستخدم كلمة "stock" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، وفيما يلي بعض منها:
Keep one's stock up
تعني الحفاظ على الروح المعنوية أو الطاقة.
Ejemplo: Es importante mantener el stock de energía para afrontar los desafíos.
من المهم الحفاظ على مستوى الطاقة لمواجهة التحديات.
In stock
تعني أن السلع متاحة في المخزون.
Ejemplo: Los nuevos teléfonos están en stock.
الهواتف الجديدة متوفرة في المخزون.
Out of stock
تعني أنه لا يوجد سلع متاحة.
Ejemplo: Ese producto está fuera de stock en nuestra tienda.
هذا المنتج غير متوفر في متجرنا.
تعود كلمة "stock" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "stoc" والتي تعني "مخزون" أو "خزان".