subjuntivo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

subjuntivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Subjuntivo" هو اسم ويشير إلى وضع الفعل في اللغة الإسبانية، والذي يعبر عن الشك، الرغبة، الافتراض، أو الحالة غير الواقعية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) هو: /sub.xunˈti.βo/

خيارات الترجمة لـ العربية

تترجم كلمة "subjuntivo" إلى العربية بـ "المزاج الشرطي" أو "أسلوب التمني".

معنى الكلمة واستخدامها

"Subjuntivo" هو أحد الأزمنة أو الأوضاع في اللغة الإسبانية، يستخدم بشكل رئيسي للتعبير عن الرغبات، الشكوك، الحاجات، أو لحالات غير حقيقية. وتستخدم هذه الصيغة أكثر في الكتابة الرسمية والمحادثات المعقدة، رغم أنها قد تظهر أيضاً في الحوار اليومي.

تكرار الاستخدام

تستخدم "subjuntivo" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، خاصة في الجمل التي تتطلب تعبيرًا عن الفكر الداخلي أو المشاعر. يُعتبر استخدامه أمرًا ضروريًا في بعض التعبيرات والمواقف.

أمثلة على الجمل

  1. Es importante que estudies para el examen.
  2. من المهم أن تدرس للاختبار.

  3. Quiero que vengas a mi fiesta.

  4. أريدك أن تأتي إلى حفلي.

تعبيرات اصطلاحية

هناك العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تستخدم "subjuntivo" بشكل متكرر:

  1. Ojalá que llueva.
  2. أتمنى أن تمطر.

  3. Es posible que él no llegue a tiempo.

  4. من الممكن أنه لن يصل في الوقت المحدد.

  5. Si pudiera, viajaría por todo el mundo.

  6. لو كنت أستطيع، سأطوف حول العالم.

  7. Es mejor que no digas nada.

  8. من الأفضل ألا تقول شيئًا.

  9. Espero que tengas un buen día.

  10. آمل أن يكون لديك يوم جيد.

  11. Dudo que puedas ganar la carrera.

  12. أشك في أنك ستفوز بالسباق.

أصل الكلمة

"Subjuntivo" تأتي من الكلمة اللاتينية "subiunctivus" والتي تعني "المربوط أو المتصل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

تعتبر هذه الصيغة عنصرًا أساسيًا في اللغة الإسبانية، وتساعد في التعبير عن مجموعة متنوعة من المشاعر والأفكار التي قد لا تكون مباشرة.



23-07-2024