sublimar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

sublimar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

sublimar هو فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/su.βli.ˈmaɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

الكلمة "sublimar" تعني في الأصل "رفع" أو "تجاوز" في سياقات مختلفة، بما في ذلك الكيمياء (تحويل مادة من الحالة الصلبة إلى الحالة الغازية دون المرور بالحالة السائلة) وعلم النفس (التحويل الإبداعي للمشاعر أو الطاقة من شكل إلى آخر). يتم استخدامها بانتظام في الكلام والكتابة، ولكنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات العلمية والأكاديمية.

أمثلة على الجمل

  1. El hielo puede sublimar cuando se expone a altas temperaturas.
  2. الثلج يمكن أن يتسامى عندما يتعرض لدرجات حرارة مرتفعة.

  3. En psicología, sublimar es un mecanismo de defensa que transforma energías inaceptables en comportamientos creativos.

  4. في علم النفس، "التسامى" هو آلية دفاع تحول الطاقة غير المقبولة إلى سلوكيات إبداعية.

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "sublimar" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية للإشارة إلى التحولات الإيجابية، أو الارتقاء بالقيم والأفكار:

  1. Es hora de sublimar nuestros sentimientos y no dejarlos ocultos.
  2. حان الوقت لتسامي مشاعرنا وعدم تركها مخفية.

  3. A través del arte, podemos sublimar la tristeza en belleza.

  4. من خلال الفن، يمكننا تسامي الحزن إلى جمال.

  5. Sublimar el dolor puede ser un proceso liberador.

  6. تسامي الألم يمكن أن يكون عملية محررة.

أصل الكلمة

الكلمة "sublimar" تأتي من اللاتينية "sublimare"، التي تعني "رفع إلى الأعلى".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

يعتبر "sublimar" على نطاق واسع مصطلحاً مهماً في المجالات العلمية، ويضيف بُعدًا ثقافيًا عند استخدامه في سياقات الحياة اليومية.



23-07-2024