معلومات عن الكلمة: "subliminal"

جزء من الكلام

• الصفة (Adjetivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /sʊbˈlɪmɪnəl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خفي، دون وعي، تحت السطح

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "subliminal" تشير إلى ما هو غير مدرك أو غير واعٍ، وغالبًا ما تستخدم في السياقات المتعلقة بالتحفيز، العلاج النفسي، والإعلانات. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خصوصًا في الأوساط النفسية والإعلانية التي تتناول آثار الرسائل الخفية على سلوك الأفراد.

أمثلة على الجمل

1. Las campañas publicitarias efectivas a menudo contienen mensajes subliminales.

2. الحملات الإعلانية الفعالة غالبًا ما تحتوي على رسائل خفية.

3. Algunas terapias utilizan técnicas subliminales para ayudar con las adicciones.

4. بعض العلاجات تستخدم تقنيات خفية للمساعدة في الإدمانات.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "subliminal" قد تكون جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية، لكن الاستخدام المباشر لها يمكن أن يكون أيضًا في سياقات معينة.

أمثلة لجمل استخدم فيها "subliminal"

1. El arte subliminal busca comunicar emociones profundas sin que el espectador lo note.

2. الفن الخفي يسعى للتواصل بمشاعر عميقة دون أن يلاحظ المشاهد ذلك.

3. Algunas películas contienen mensajes subliminales para influir en la percepción del público.

4. بعض الأفلام تحتوي على رسائل خفية للتأثير على إدراك الجمهور.

5. Los efectos subliminales pueden ser tan poderosos que cambian la conducta de las personas sin que se den cuenta.

6. يمكن أن تكون الآثار الخفية قوية لدرجة أنها تغير سلوك الأفراد دون أن يدركوا.

أصل الكلمة

تعود جذور كلمة "subliminal" إلى الكلمة اللاتينية "sublimis"، والتي تعني "مرتفع" أو "مرتفع فوق"، مما يشير إلى شيء يتجاوز مستوى الوعي المعتاد.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Oculto (مخفي)

• Subconsciente (غير واعٍ)

• متضادات:

• Obvio (واضح)
• Evidente (ظاهر)