suburbio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Suburbio" هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /suˈβeɾβio/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ضاحية

معنى الكلمة

"Suburbio" تشير إلى منطقة سكنية تقع عادةً على أطراف المدن الكبرى. تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية للإشارة إلى المناطق التي قد تكون أقل كثافة سكانية من وسط المدينة وغالبًا ما تحتوي على منازل عائلية ومساحات خضراء. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة وكما هو الحال في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. Los suburbios de la ciudad son tranquilas y familiares.

2. الضواحي في المدينة هادئة وعائلية.

3. Muchas personas prefieren vivir en el suburbio para escapar del bullicio del centro.

4. يفضل الكثير من الناس العيش في الضاحية للهروب من ضجيج المركز.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية كثيرة مع "suburbio"، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات المتكررة:

1. "Vivir en el suburbio"
2. العيش في الضاحية
3. Es más cómodo vivir en el suburbio con niños.

4. من الأسهل العيش في الضاحية مع الأطفال.

5. "Suburbio tranquilo"

6. ضاحية هادئة
7. Buscamos un suburbio tranquilo para mudarnos.

8. نحن نبحث عن ضاحية هادئة للانتقال إليها.

9. "Desarrollo suburbano"

10. تطوير ضاحية
11. El desarrollo suburbano ha crecido rápidamente en los últimos años.
12. لقد نما التطور الضاحي بسرعة في السنوات الأخيرة.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى الكلمة اللاتينية "suburbium"، والتي تتكون من "sub-" بمعنى "تحت" و"urbs" بمعنى "مدينة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "alrededores" (الأطراف) - "periferia" (الضواحي أو الأطراف)

المتضادات: - "centro" (المركز) - "ciudad" (المدينة)