فعل
/su.θjɾaɾ/
كلمة "succionar" تعني "يمتص" أو "يحصل على" شيء ما عن طريق الشفط. تُستخدم في سياقات متعددة، بما في ذلك الاستخدامات الطبية والصناعية، حيث تشير إلى عملية استخراج السوائل أو المواد الأخرى. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب، وقد تكون مرتبطة بمواقف تتعلق بالصحة أو العلوم.
الطبيب كان بحاجة إلى امتصاص السائل من البطن.
El niño succiona su dedo cuando está cansado.
كلمة "succionar" ليست شائعة بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية، ولكنها يمكن أن تظهر في سياقات معينة. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة في تعبيرات مختلفة:
امتصاص الطاقة من الآخرين.
Succionar hasta quedar vacío.
الامتصاص حتى تصبح فارغة.
Succionar la vida de una situación.
الكلمة تأتي من الجذر اللاتيني "suctionare"، الذي يعني "الشفط".