"Sucesivo" هو صفة في اللغة الإسبانية.
/ suˈθesivo / أو / suˈsesibo / (حسب اللهجة).
الصفة "sucesivo" تعني "متتابع" أو "تباعًا"، وتستخدم للإشارة إلى شيء يحدث واحد بعد الآخر، أو عندما تتبع الأحداث بعضها البعض في سلسلة مرتبة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، وخاصة في السياقات العامة والقانونية.
Los eventos sucedieron en un orden sucesivo.
(حدثت الأحداث بشكل متتابع.)
Los años sucesivos fueron difíciles para la economía.
(كانت السنوات المتتابعة صعبة على الاقتصاد.)
"Sucesivo" قد لا يكون مستخدمًا بشكل خاص في التعابير الاصطلاحية، ولكن يمكن أن يُستخدم في سياقات مختلفة للحث على فكرة التسلسل أو التتابع. إليك بعض الجمل النموذجية:
En los meses sucesivos, esperamos mejoras en el clima económico.
(في الأشهر المتتابعة، نتوقع تحسنًا في المناخ الاقتصادي.)
La película tiene varias escenas sucesivas que explican la trama.
(ترتبط عدة مشاهد متتابعة في الفيلم تشرح الحبكة.)
Las decisiones sucesivas del gobierno han afectado a la población.
(لقد أثرت القرارات المتتابعة للحكومة على السكان.)
"Sucesivo" يأتي من الكلمة الإسبانية "suceso" التي تعني "حدث" أو "واقعة"، مع اللاحقة "-ivo" التي تُستخدم لتشكيل الصفات.
المترادفات: - Consecutivo (متسلسل) - Continuo (مستمر)
المتضادات: - Aleatorio (عشوائي) - Interrumpido (مقاطع)