sudor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

sudor هو اسم (noun) يُستخدم للإشارة إلى العرق.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/suˈðoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عرق

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تستخدم كلمة sudor للإشارة إلى السائل الذي يُفرزه الجسم أثناء التعرق. يُعتبر العرق جزءًا طبيعيًا من عمليات الجسم التنظيمية، حيث يُساعد على تنظيم درجة حرارة الجسم. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والكتابي، لكنها قد تُستخدم أكثر في السياقات الطبية أو الرياضية.

أمثلة على الجمل

1. El sudor del ejercicio es una señal de que el cuerpo se está enfriando.

2. عرق التمارين الرياضية هو علامة على أن الجسم يتبرد.

3. Cuando hace calor, el sudor aparece rápidamente en la piel.

4. عندما يكون الطقس حارًا، يظهر العرق بسرعة على الجلد.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبر الكلمة sudor عن مشاعر العمل الشاق أو الجهد. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على الكلمة:

1. Sudor y esfuerzo llevan al éxito.

2. العرق والجهد يؤديان إلى النجاح.

3. No hay recompensa sin sudor.

4. لا توجد مكافأة بدون عرق.

5. El sudor es el perfume del esfuerzo.

6. العرق هو عطر الجهد.

7. Con sudor y lágrimas, logramos nuestra meta.

8. بالعرق والدموع، حققنا هدفنا.

9. El sudor del trabajo duro nunca es en vano.

10. عرق العمل الشاق لا يذهب سدى.

أصل الكلمة

تعود كلمة sudor إلى اللغة اللاتينية "sudor," والتي تحمل نفس المعنى.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: transpiración (تعرق)، humedad (رطوبة)
• المتضادات: sequedad (جفاف)، frescura (انتعاش)