suficiencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "suficiencia" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌsufɪˈθe.nʃi.a/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كفاية
• كفاية ذاتية
• وفرة

معنى الكلمة

تعني "suficiencia" الكفاية أو الوفرة، وتستخدم للإشارة إلى الكمية اللازمة لتحقيق هدف معين أو لتلبية حاجة ما. في اللغة الإسبانية، يتم استخدام كلمة "suficiencia" بشكل شائع في السياقات الأكاديمية والاجتماعية، وغالبًا ما تتجه نحو الكلام المكتوب أكثر من الحديث الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La suficiencia de recursos es vital para el desarrollo del proyecto.

2. كفاية الموارد حيوية لتطوير المشروع.

3. La prueba de suficiencia de inglés es un requisito para la graduación.

4. اختبار كفاية اللغة الإنجليزية هو شرط للتخرج.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "suficiencia" ليست فقط تستخدم بشكل مباشر وإنما تتواجد أيضًا في عدة تعبيرات اصطلاحية. هنا بعض هذه التعبيرات:

1. falta de suficiencia
2. La falta de suficiencia en el presupuesto provocó problemas en la construcción.

3. نقص الكفاية في الميزانية أدى إلى مشاكل في البناء.

4. suficiencia económica

5. La suficiencia económica de una familia puede influir en su calidad de vida.

6. كفاية الأسرة الاقتصادية قد تؤثر على نوعية حياتها.

7. suficiencia técnica

8. La suficiencia técnica del equipo fue crucial para el éxito del proyecto.
9. كانت الكفاية الفنية للفريق حاسمة لنجاح المشروع.

أصل الكلمة

تعود كلمة "suficiencia" إلى الكلمة اللاتينية "sufficientia"، التي تتكون من "sufficiens" بمعنى "كافٍ".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Adecuación (ملاءمة)
• Capacidad (قدرة)
• Competencia (كفاءة)

متضادات

• Insuficiencia (نقص)
• Inadecuación (عدم الملاءمة)
• Incapacidad (عجز)

في المجمل، تعتبر كلمة "suficiencia" جزءًا مهمًا من المفردات الإسبانية، وتستخدم في مجالات متنوعة من الحياة اليومية والأكاديمية.