sufrimiento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "sufrimiento" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/su.fɾi.mjen.to/

خيارات الترجمة لـ العربية

• معاناة
• ألم
• معاناة نفسية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "sufrimiento" تشير إلى حالة من الألم أو المعاناة، سواء كانت جسدية أو عاطفية. تُستخدم هذه الكلمة في مختلف السياقات، بما في ذلك الحياة اليومية والنقاشات الأدبية والفلسفية. تردد استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب متوازن، ولكنها قد تظهر أكثر في السياقات الأدبية والنقاشات الفلسفية.

أمثلة على الجمل

1. El sufrimiento humano es una parte inevitable de la vida.

2. المعاناة الإنسانية هي جزء لا يتجزأ من الحياة.

3. El sufrimiento de los animales en condiciones de laboratorio es inaceptable.

4. إن معاناة الحيوانات في ظروف المختبر غير مقبولة.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "sufrimiento" ليست شائعة بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تؤثر في بعض العبارات التي تعبر عن الألم أو المعاناة النفسية.

أمثلة على تعبيرات الاصطلاحية

1. "El sufrimiento es parte del crecimiento personal."

2. المعاناة هي جزء من النمو الشخصي.

3. "A veces el sufrimiento nos enseña lecciones valiosas."

4. أحيانًا تُعلمنا المعاناة دروسًا قيمة.

5. "No hay amor sin sufrimiento."

6. لا يوجد حب بدون معاناة.

7. "El sufrimiento puede ser un camino hacia la empatía."

8. يمكن أن تكون المعاناة طريقًا نحو التعاطف.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "sufrimiento" من الفعل اللاتيني "sufferre"، والذي يعني التحمل أو المعاناة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• padecimiento (معاناة)
• dolor (ألم)
• angustia (قلق)

المتضادات

• felicidad (سعادة)
• alivio (راحة)
• bienestar (رفاهية)