فعل (verbo)
/su.ɣe.ˈɾiɾ/
"سوجير" (sugerir) تعني اقترح أو عرض فكرة أو نصيحة على شخص آخر. تُستخدم عادةً في السياقات التي يتطلب فيها الشخص تقديم اقتراحات أو توصيات، سواء في المحادثات اليومية أو في الأمور القانونية. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والمحكية على حد سواء.
سأقترح مكانًا لتناول العشاء.
El abogado sugirió que firmáramos el contrato hoy mismo.
"سوجير" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
اقتراح فكرة رائعة.
Sugerir cambios importantes
اقتراح تغييرات مهمة.
Sugerencias para mejorar
اقتراحات لتحسين.
Sugerir un plan alternativo
اقتراح خطة بديلة.
No dudes en sugerir cualquier cosa
تُظهر هذه التعبيرات كيف يُستخدم فعل "سوجير" في سياقات مختلفة لتقديم اقتراحات أو توصيات.
أصل الفعل "سوجير" هو من الكلمة اللاتينية "suggerere" والتي تعني "أن يقترح" أو "أن يقدم".