كلمة "sujetador" هي اسم.
/ su.xe.ˈta.ðoɾ /
"سُعُدّ" أو "داعم" (اعتمادًا على السياق).
الكلمة "sujetador" تعني "مُثبت" أو "داعم". تستخدم بشكل شائع للإشارة إلى حمالة الصدر، لكنها أيضاً تُستخدم للإشارة إلى أي شيء يثبت شيئاً ما أو يدعمه. تتمتع الكلمة بشعبية كبيرة في كل من الكلام والكتابة، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات المتعلقة بالملابس أو الأشياء التي تحتاج إلى دعم أو تثبيت.
أمثلة:
- Ella compró un sujetador nuevo.
لقد اشترت حمالة صدر جديدة.
على الرغم من أن كلمة "sujetador" ليست شائعة في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تستخدم بشكل طبيعي في السياقات المتعلقة بالدعم والثبات.
أمثلة:
- "No tengo un sujetador adecuado para este vestido."
ليس لدي حمالة صدر مناسبة لهذه الفستان.
تعود كلمة "sujetador" إلى الفعل الإسباني "sujetar"، والذي يعني "يثبت" أو "يدعم".
المترادفات: - "apoyo" (دعم) - "soporte" (حامل)
المتضادات: - "liberar" (تحرير) - "soltar" (إطلاق)
الكلمة "sujetador" ترتبط في كثير من الأحيان بمفاهيم الدعم والتثبيت، مما يجعلها جزءًا مهمًا من المحادثات حول الملابس والتصميمات الداعمة.