sujeto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

sujeto هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/suˈxeto/

خيارات الترجمة لـ العربية

تعني "sujeto" في العربية "موضوع" أو "شخص" أو "مادة".

معنى الكلمة واستخدامها

sujeto في اللغة الإسبانية تستخدم بمعانٍ متعددة، وتعني بشكل عام "شخص" أو "موضوع." في السياقات القانونية والأكاديمية، قد تشير إلى الكيان أو الموضوع الذي يتم دراسته أو مناقشته. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، لكن قد تُستخدم أكثر في الألفاظ الأكاديمية أو القانونية.

أمثلة على الجمل

1. El sujeto de estudio fue seleccionado cuidadosamente.

2. تم اختيار الموضوع للدراسة بعناية.

3. El sujeto que entrevistamos tenía mucha experiencia en su campo.

4. الشخص الذي أجرينا معه المقابلة كان لديه الكثير من الخبرة في مجاله.

التعبيرات الاصطلاحية

لا تُستخدم كلمة sujeto بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية معينة، ولكن يمكن استخدامها في بعض التعابير العامة. إليك بعض العبارات الاستدلالية:

1. Sujeto a prueba.

2. موضوع التجربة.

3. Sagrado y sujeto a discusión.

4. مقدس ويخضع للنقاش.

5. No es un sujeto cualquiera.

6. ليس شخصًا عاديًا.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى الجذر اللاتيني "subjectus" والذي يعني "الخاضع" أو "الذي تحت".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - individuo (فرد) - persona (شخص)

المتضادات: - objeto (موضوع/غرض)

بهذا الشكل، تكون كلمة "sujeto" متعددة الاستخدامات وتظهر في مجالات مختلفة، محاطة بمعانٍ ودلالات متعددة.