"Sumario" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/suˈmaɾjo/
"Sumario" تعني ملخص أو تقرير موجز يقدم معلومات مختصرة حول موضوع معين. يُستخدم هذا المصطلح في العديد من المجالات، بما في ذلك القانون، والاقتصاد، والأكاديميات. يُعتبر "sumario" من الكلمات الشائعة في الكتابات القانونية أو الأدبية، حيث يُستخدم بشكل أكبر في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.
أمثلة جمل: - El juez pidió un sumario del caso antes de la audiencia. - طلب القاضي ملخصًا عن القضية قبل الجلسة.
"Sumario" ليس جزءاً مهماً من التعبيرات الاصطلاحية، لكنه يُستخدم بشكل متكرر في السياقات القانونية والأكاديمية، ويمكن أن يظهر في تعبيرات مثل: - "Hacer un sumario de algo" (إعداد ملخص عن شيء ما). - "Sumario ejecutivo" (ملخص تنفيذي).
من المهم إعداد ملخص للنتائج قبل العرض.
Necesitamos un sumario ejecutivo para la próxima reunión.
كلمة "sumario" تأتي من الفعل اللاتيني "summāre" والذي يعني "يجمع" أو "يضيف".
المترادفات: - Resumen (ملخص) - Extracto (استخراج)
المتضادات: - Detalle (تفاصيل) - Extensión (امتداد)