"Sumergido" هو اسم مفعول من الفعل "sumergir"، ويعني "غارق" أو "مغمور".
/su.meɾˈxi.ðo/
كلمة "sumergido" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء يقع تحت الماء أو في حالة من الغمر. يمكن استخدامها في السياقات العسكرية لوصف الغواصات أو الأفراد المغمورين تحت الماء أو الأشياء الموجودة تحت سطح الماء. الاستخدام شائع في الكلام الشفهي والمكتوب.
Los submarinos están sumergidos en el océano.
الغواصات غارقة في المحيط.
El buzo está sumergido en el agua buscando tesoros.
الغواص يبحث عن الكنوز وهو غارق في الماء.
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة باستخدام كلمة "sumergido"، ولكن يمكن استخدام "estar sumergido" في سياقات مختلفة:
Estar sumergido en trabajo.
أن تكون غارقًا في العمل.
A veces, me siento sumergido en mis pensamientos.
أحيانًا، أشعر أنني غارق في أفكاري.
La ciudad está sumergida en una crisis económica.
المدينة غارقة في أزمة اقتصادية.
"Sumergido" يأتي من الفعل "sumergir"، الذي يعني "يغمر" أو "يغطي" بشيء ما، ويعود أصل الكلمة إلى اللاتينية "submergere".
Sumergido (غارق)
متضادات:
هذا التفصيل يبرز استخدام "sumergido" في مختلف السياقات، مما يجعلها كلمة متعددة الأغراض.