sumirse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

sumirse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

sumirse هو فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/suˈmiɾ.se/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

sumirse تعني الانغماس في شيء ما، أو التوجه إلى حالة معينة مثل الحزن أو التركيز. يمكن أن يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات العامة وفي الحياة اليومية. يتم استخدامها أكثر في الكلام الشفهي، ولكنها أيضاً شائعة في الكتابات الأدبية والشعرية.

أمثلة على الجمل

  1. Después de la noticia, se sumió en una profunda tristeza.
  2. بعد الأخبار، انغمس في حزن عميق.

  3. Ella se sumerge en la lectura para olvidar sus problemas.

  4. إنها تغمر نفسها في القراءة لتنسى مشاكلها.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

sumirse تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

  1. Sumirse en el trabajo.
  2. الانغماس في العمل.
  3. تعني التركيز أو الانغماس في العمل للحد من الإجهاد أو المشاكل الشخصية.

  4. Sumirse en sus pensamientos.

  5. الانغماس في أفكاره.
  6. يدل على الانشغال بالفكر أو التفكير بشكل عميق في مشكلة أو فكرة ما.

  7. Sumirse en la oscuridad.

  8. الانغماس في الظلام.
  9. يستخدم عادةً للإشارة إلى حالة من اليأس أو الكآبة.

  10. Se sumió en la tristeza por la pérdida.

  11. انغمس في الحزن بسبب الفقدان.
  12. يصف حالة عاطفية حيث يشعر الشخص بحزن شديد بعد فقدان شخص ما أو شيء مهم.

أصل الكلمة

sumirse تأتي من الكلمة اللاتينية "submergere" التي تعني "الغمر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

باختصار، sumirse تعني الانغماس في شيء، وغالبًا ما يتم استخدامها في السياقات العاطفية أو العملية، ولها استخدامات تعبيرية متعددة واهتمام كبير في اللغة الإسبانية.



23-07-2024