superficial (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"superficial" هي صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/supeɾiˈfisial/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سطحي
• ضحل

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "superficial" تعني شيئًا غير عميق أو ذو أهمية ضئيلة. غالبًا ما تُستخدم لوصف الأشخاص أو الأمور التي تشير إلى انعدام العمق أو الجدية، سواء من حيث الفكر أو الشعور. في السياقات الطبية، يمكن أن تشير إلى جروح سطحية أو حالات غير خطيرة. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

1. El análisis superficial no es suficiente para resolver el problema.

2. التحليل السطحي غير كافٍ لحل المشكلة.

3. Ella tiene una personalidad un poco superficial.

4. لديها شخصية سطحية بعض الشيء.

التعبيرات الاصطلاحية

بينما "superficial" ليست جزءًا شائعًا من تعبيرات الإصطلاح اليومية، إلا أنها تُستخدم في عبارات تعبر عن عدم العمق أو الجدية:

1. Mira por encima de la superficie.
2. انظر فوق السطح.

3. تعني أن الشخص يجب أن ينظر إلى ما هو أكثر من الظاهر.

4. No seas tan superficial en tus opiniones.

5. لا تكن سطحيًا جدًا في آرائك.

6. تحث على التفكير بشكل أعمق.

7. Su amistad es solo superficial.

8. صداقته فقط سطحية.
9. تشير إلى عدم التعمق في العلاقة.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "superficial" من اللاتينية "superficialis", حيث "super-" تعني فوق و"facies" تعني الوجه أو السطح.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - banal - trivial - ligero

المتضادات: - profundo - significativo - serio