كلمة "supervisor" هي اسم.
/suːpərˌvaɪzər/
في اللغة الإسبانية، "supervisor" يعني الشخص الذي يقوم بمراقبة أو إدارة أعمال الآخرين. تُستخدم عادةً في السياقات الأدبية والمهنية، ويمكن أن تشير إلى أي شخص له دور إشرافي في المؤسسة، سواء في مجالات العمل، التعليم أو الصحة.
تكرار استخدام الكلمة "supervisor" يتفاوت بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها تعد كلمة مألوفة ومستخدمة بكثرة في مختلف المجالات.
El supervisor revisó todos los informes antes de la reunión.
المشرف راجع جميع التقارير قبل الاجتماع.
Mi supervisor me dio feedback positivo sobre mi trabajo.
أعطاني مشرفي ملاحظات إيجابية عن عملي.
رغم أن "supervisor" ليس لها الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة كما في بعض الكلمات الأخرى، فإنها قد تظهر في عبارات معينة مرتبطة بالعمل أو الإدارة.
El supervisor de calidad se asegura de que los estándares sean cumplidos.
يتأكد مشرف الجودة من أن المعايير تُتبع.
Siempre cuento con el apoyo de mi supervisor en proyectos difíciles.
دائمًا ما أعتمد على دعم مشرفي في المشاريع الصعبة.
El supervisor tiene la última palabra en las decisiones del equipo.
المشرف هو من يتخذ القرار النهائي في قرارات الفريق.
Es importante tener una buena relación con tu supervisor para crecer profesionalmente.
من المهم أن يكون لديك علاقة جيدة مع مشرفك للنمو المهني.
El supervisor de recursos humanos organiza entrevistas para nuevos empleados.
مشرف الموارد البشرية ينظم المقابلات للموظفين الجدد.
كلمة "supervisor" تأتي من الكلمة اللاتينية "supervisere"، والتي تعني "رؤية فوق" أو "مراقبة".
باختصار، "supervisor" تحمل دلالات إدارية ومهنية، وتستخدم في العديد من البيئات المختلفة، سواء في السياقات الشفوية أو الكتابية.