suplementario (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

suplementario هو اسم وصفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/su. ple. men. ˈta. ɾjo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مكمل
• إضافي

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة suplementario تعني "مكمل" أو "إضافي" وتستخدم لوصف شيء يتم إضافته لجعل شيء آخر مكتمل أو لتحسينه. يمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك التعليم، القانون، والطب. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكتابة أكثر من الكلام الشفهي، حيث توجد في النصوص الرسمية والأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. El curso ofrece materiales suplementarios para los estudiantes.

2. (الدورة تقدم مواد مكملة للطلاب.)

3. Se necesita un documento suplementario para completar la solicitud.

4. (تحتاج إلى وثيقة إضافية لإكمال الطلب.)

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة suplementario ليست شائعة كثافة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة مثل:

1. Salario suplementario
2. (راتب إضافي)
3. "El trabajador recibió un salario suplementario por horas extras."

4. (تلقى العامل راتبًا إضافيًا عن الساعات الإضافية.)

5. Gastos suplementarios

6. (نفقات إضافية)
7. "Debes considerar los gastos suplementarios al planificar tu presupuesto."

8. (يجب أن تأخذ في الاعتبار النفقات الإضافية عند التخطيط لميزانيتك.)

9. Ayuda suplementaria

10. (مساعدة إضافية)
11. "La organización ofrece ayuda suplementaria a las familias necesitadas."
12. (توفر المنظمة مساعدة إضافية للعائلات المحتاجة.)

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة suplementario إلى الكلمة اللاتينية supplementarius، والتي تعني مكمل أو إضافي، ويعود أصلها إلى الفعل اللاتيني supplementare.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - adicional (إضافي) - complementario (مكمل)

المتضادات: - principal (رئيسي) - fundamental (أساسي)