كلمة "supremo" هي اسم وصفة (adjetivo y sustantivo) في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ suˈpremo /
خيارات الترجمة لـ العربية
أعلى
سمو (عبر القانون والسياسة)
معنى الكلمة
كلمة "supremo" تعني "الأعلى" أو "السمو" وتشير إلى شيء يعتبر في أعلى مرتبة أو مستوى. استخدامها في اللغة الإسبانية يتكرر بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب. قد يتم استخدامها لوصف الممتلكات أو السلطات العليا.
أمثلة على الجمل
El consejo supremo tomó una decisión sobre el futuro de la ley.
المجلس الأعلى اتخذ قرارًا بشأن مستقبل القانون.
Su posición como líder máximo lo convierte en el supremo autoridad en la materia.
منصبه كقائد أعلى يجعله السلطة العليا في هذا الموضوع.
تعبيرات اصطلاحية
Supremo esfuerzo: يشير إلى الجهد أو التعب الذي يبذل بشكل كبير.
Ejemplo: Hizo un supremo esfuerzo para terminar el proyecto a tiempo.
مثال: بذل جهداً كبيراً لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
Poder supremo: يشير عادةً إلى السلطة المطلقة أو السيادة.
Ejemplo: En una democracia, el pueblo tiene el poder supremo.
مثال: في الديمقراطية، للشعب السلطة العليا.
Relación suprema: تشير إلى الروابط التي تعتبر الأكثر أهمية أو قيمة.
Ejemplo: Su relación suprema con la verdad lo guió en todo momento.
مثال: علاقته العميقة مع الحقيقة قادته في جميع الأوقات.
أصل الكلمة
أصل الكلمة "supremo" يأتي من اللاتينية "supremus"، والتي تعني "الأعلى".