"Supuesto" هو اسم وصفة باللغة الإسبانية.
/ suˈpwe̞sto /
كلمة "supuesto" تعني "افتراض" أو "مفترض" وتستخدم في سياقات متعددة، بما في ذلك القانونية والفنية. يمكن استخدامها في الحديث عن شيء غير مؤكد أو مشروط. يكثر استخدامها في اللغة الإسبانية، حيث تُستخدم بشكلٍ أكبر في السياق المكتوب بنسبة قليلة، لكنها تُستخدم أيضاً في المحادثات اليومية.
"El supuesto culpable fue arrestado por la policía."
"تم اعتقال المشتبه به من قبل الشرطة."
"En el supuesto de que llueva, llevaremos paraguas."
"في حالة هطول المطر، سنحضر المظلات."
كلمة "supuesto" مستخدمة بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية، وتحمل دلالات مختلفة حسب السياق.
"A supuesto de que sea verdad, necesitamos más pruebas."
"إذا كان ذلك صحيحًا، نحن بحاجة إلى مزيد من الأدلة."
"En el supuesto de que no llegues a tiempo, comenzaremos sin ti."
"في حالة أنك لم تصل في الوقت المحدد، سنبدأ من دونك."
"Su inclusión en el equipo es un supuesto que no se ha discutido."
"إن تضمينه في الفريق هو افتراض لم يتم مناقشته."
"El supuesto de que todos estén de acuerdo es fundamental."
"افتراض أن الجميع متفق هو أمر أساسي."
كلمة "supuesto" تعود إلى الجذر اللاتيني "supponere"، الذي يعني "لتخيل شيء أو وضعه كشرط".
مترادفات: - Hipótesis (فرضية) - Asunción (افتراض)
متضادات: - Realidad (واقع) - Certidumbre (يقين)
الإجابة تتضمن وصفاً شاملاً للكلمة "supuesto" في عدة مجالات وتوضح استخدامها في اللغة الإسبانية.