surco - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

surco (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "surco" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/sur.ko/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "surco" تعني عادةً شقًا أو خندقًا. تستخدم في سياقات متعددة مثل الزراعة (حيث تشير إلى الفجوات أو الشقوق في التربة التي تُستخدم لزراعة المحاصيل) وفي الهندسة (كخنادق أو شقوق في المواد). في الاستخدام اليومي، يمكن أن تشير أيضاً إلى أي نوع من الشقوق أو الفجوات. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها قد تُستخدم أكثر في المجالات التقنية والعلمية.

أمثلة على الجمل

  1. En el campo, los agricultores hacen surcos para plantar las semillas.
  2. في الحقل، يقوم المزارعون بعمل خنادق لزراعة البذور.

  3. El surco en la madera facilita el ensamblaje de las piezas.

  4. الشق في الخشب يسهل تجميع الأجزاء.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "surco" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها يمكن أن تظهر في بعض السياقات اللوصفية.

جمل مع تعبيرات اصطلاحية مختلفة

  1. Al seguir el surco de la tradición, encontramos nuestras raíces.
  2. عند اتباع شق التقليد، نجد جذورنا.

  3. Hacer surcos en la tierra es clave para un buen cultivo.

  4. عمل شقوق في الأرض هو مفتاح للزراعة الجيدة.

  5. En la vida, a veces es necesario hacer un surco y alejarse del camino habitual.

  6. في الحياة، أحيانًا من الضروري أن نصنع شقًا ونبتعد عن الطريق العادي.

أصل الكلمة

تعود كلمة "surco" إلى الجذر اللاتيني "sulcus"، الذي يعني الخندق أو الشق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه المعلومات، تم تقديم نظرة شاملة حول كلمة "surco" واستخداماتها المختلفة.



22-07-2024