susceptible هو صفة.
[suˈseptɪβl]
susceptible تعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يكون معرضًا للتأثر أو يمكن أن يتأثر بسهولة بشيء معين، خاصة فيما يتعلق بالأمراض أو التأثيرات العقلية أو العاطفية. تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل عام في السياقات الطبية والعلمية وكذلك في المحادثات اليومية. تستخدم الكلمة بشكل شائع في الكتابة والحديث.
Las personas mayores son más susceptibles a las infecciones.
"الأشخاص الأكبر سنًا أكثر عرضة للعدوى."
El clima puede hacer a ciertos cultivos más susceptibles a plagas.
"يمكن أن تجعل الظروف المناخية بعض المحاصيل أكثر عرضة للآفات."
susceptible لها بعض الاستخدامات التعبيرية التي تشير إلى القابلية للتأثر أو التأثر بشكل خاص، مثل:
Susceptible a críticas.
"قابل للنقد."
Susceptible a enfermedades.
"عرضة للأمراض."
Susceptible a influencias externas.
"قابل للتأثر بالعوامل الخارجية."
Los niños son más susceptibles a los efectos del estrés.
"الأطفال أكثر عرضة لتأثيرات الضغط النفسي."
Ella es muy susceptible a las opiniones de los demás.
"هي عرضة جدًا لآراء الآخرين."
El sistema inmunológico de una persona vulnerable es más susceptible a virus.
"نظام المناعة لدى شخص ضعيف أكثر عرضة للفيروسات."
تأتي الكلمة susceptible من اللاتينية "susceptibilis" والتي تعني "قابل للتقبل".