suscribirse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/sus.kɾi.ˈβiɾ.se/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الاشتراك
• انضمام
• تسجيل

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "suscribirse" تعني الانضمام إلى أو الاشتراك في شيء، مثل خدمة أو نشرة إخبارية أو مجلة. يُستخدم الفعل بشكل شائع في السياقات الاقتصادية والإعلامية.

تكرار الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابات الرسمية والإعلانات، وأيضًا في المحادثات الشفوية.

أمثلة جمل

1. Para recibir las últimas noticias, debes suscribirte a nuestra lista de correo.

2. للحصول على آخر الأخبار، يجب عليك الاشتراك في قائمة البريد الخاصة بنا.

3. Muchos usuarios deciden suscribirse a este servicio para obtener descuentos.

4. العديد من المستخدمين يقررون الاشتراك في هذه الخدمة للحصول على خصومات.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر "suscribirse" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية الشائعة:

1. Suscribirse a un boletín informativo es una buena forma de estar informado.

2. الاشتراك في نشرة إخبارية هو وسيلة جيدة للبقاء على اطلاع.

3. Si te suscribes a un club, puedes disfrutar de muchos beneficios.

4. إذا اشتركت في نادٍ، يمكنك الاستمتاع بالعديد من الفوائد.

5. Muchas personas prefieren suscribirse en línea para mayor comodidad.

6. يفضل العديد من الأشخاص الاشتراك عبر الإنترنت لسهولة أكبر.

أصل الكلمة

أصل "suscribirse" يأتي من كلمة لاتينية "subscribere"، التي تعني "الكتابة تحت". يُظهر هذا الأصل كيف أن الاشتراك يتضمن عادةً توقيع أو تسجيل لشيء ما.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Inscribirse (التسجيل) - Apuntarse (الانضمام)

المتضادات: - Darse de baja (إلغاء الاشتراك) - Renunciar (التخلي)

بهذا، يمكنك أن ترى أن الفعل "suscribirse" مهم في العديد من السياقات، سواء كان ذلك في الحياة اليومية أو في السياقات الاقتصادية والإعلامية.