كلمة suscrito هي شكل من أشكال الفعل suscribir الذي يعني "الاشتراك" أو "التوقيع". في هذه الحالة، suscrito يعمل كصفة، وغالبًا ما تكون في حالة التصريف كماضي.
/ susˈkɾito /
Suscrito يشير إلى الشخص الذي قام بتسجيل أو الاشتراك في شيء ما، مثل خدمة، نشرة إخبارية، أو مواد قانونية. يُستخدم في سياقات قانونية وإدارية وأيضًا في الحياة اليومية.
تستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل الوثائق الرسمية، الرسائل القانونية، والنشرات الإخبارية. ومع ذلك، يمكن استخدامها في الكلام الشفهي عند مناقشة الاشتراكات أو الخدمات.
(أنا مشترك في مجلة علمية.)
El contrato fue suscrito por ambas partes.
(أنا مشترك في قناة يوتيوب تعليمية.)
Suscribir un contrato: توقيع أو الالتزام بعقد.
(من المهم قراءة ما يكفي قبل توقيع العقد.)
Suscribirse a una lista de correo: الانضمام إلى قائمة بريدية لتلقّي التحديثات أو الإعلانات.
كلمة suscrito مشتقة من الفعل suscribir، والذي يعني "الاشتراك" أو "التوقيع". يتكون الفعل من البادئة "sub-" التي تعني "تحت" و"scribir" التي تعني "الكتابة".