suspense - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

suspense (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

suspense هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/susˈpense/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

تشير كلمة "suspense" في اللغة الإسبانية إلى شعور التوتر أو القلق الناتج عن انتظار نتيجة غير معروفة، وغالباً ما تستخدم في السياقات الفنية مثل الأفلام والأدب. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، حيث يتم استخدامها أكثر في السياقات الأدبية والفنية.

أمثلة جمل

  1. El autor crea un suspense increíble en su novela.
    (يخلق المؤلف تشويقًا لا يصدق في روايته.)

  2. La película está llena de suspense y giros inesperados.
    (الفيلم مليء بالتوتر والتقلبات غير المتوقعة.)

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "suspense" قد تظهر في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:

  1. Mantener el suspense.
    (الحفاظ على التشويق.)
    Esta película sabe mantener el suspense hasta el final.
    (يعرف هذا الفيلم كيف يحافظ على التشويق حتى النهاية.)

  2. El suspense en la trama es fundamental.
    (التشويق في الحبكة هو أساسي.)
    En una buena novela, el suspense en la trama es fundamental para mantener el interés del lector.
    (في رواية جيدة، يعتبر التشويق في الحبكة أساسيًا للحفاظ على اهتمام القارئ.)

  3. Suspense a otro nivel.
    (تشويق على مستوى آخر.)
    Esa serie de televisión ofrece suspense a otro nivel.
    (تقدم تلك السلسلة التلفزيونية تشويقًا على مستوى آخر.)

أصل الكلمة

أصل الكلمة "suspense" يأتي من الكلمة اللاتينية "suspensus"، التي تعني "معلق" أو "محتجز"، مما يعكس حالة الانتظار أو التوتر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - tensión (توتر) - intriga (تشويق)

المتضادات: - resolución (حل) - tranquilidad (هدوء)

تعتبر كلمة "suspense" كلمة مهمة في الأدب والفن، حيث تلعب دورًا رئيسيًا في جذب انتباه الجماهير وتوفير تجارب عاطفية مثيرة.



22-07-2024