كلمة "sustentable" هي صفة (adjetivo).
/sus.tenˈta.βle/
كلمة "sustentable" تستخدم لوصف شيء يمكن الحفاظ عليه أو استمراره على المدى الطويل، سواء كان ذلك في السياقات البيئية، الاقتصادية، أو الاجتماعية. يتم استخدامها بشكل متكرر في المجالات المتعلقة بالاستدامة، مثل التطوير المستدام وإدارة الموارد.
تكرار استخدام الكلمة في اللغة الإسبانية يعد مرتفعًا، خصوصا في الكتابات الأكاديمية والمقالات البيئية، كما تُستخدم أيضًا في الحديث الشفهي ولكن بنسب أقل.
El desarrollo sustentable es clave para el futuro del planeta.
التنمية المستدامة هي مفتاح لمستقبل كوكب الأرض.
Es importante adoptar prácticas sustentables en nuestras vidas diarias.
من المهم تبني ممارسات مستدامة في حياتنا اليومية.
تستخدم كلمة "sustentable" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:
1. Desarrollo sustentable
التنمية المستدامة.
Prácticas sustentables
الممارسات المستدامة.
Crecimiento sustentable
النمو المستدام.
El desarrollo sustentable debe ser una prioridad para los gobiernos.
يجب أن تكون التنمية المستدامة أولوية للحكومات.
Las prácticas sustentables ayudan a conservar el medio ambiente.
تساعد الممارسات المستدامة في الحفاظ على البيئة.
El crecimiento sustentable es esencial para la economía.
النمو المستدام ضروري للاقتصاد.
أصل كلمة "sustentable" يأتي من الفعل "sustentar"، والذي يعني "الدعم" أو "التحمل". الكلمة تشير إلى القدرة على الاستمرار والدعم دون استنفاد الموارد.