الفعل "susurrar" هو فعل.
/suˈsu.raɾ/
كلمة "susurrar" تعني التحدث بصوت خافت أو همس، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الحديث بطريقة سرية أو حميمة. يُستخدم هذا الفعل بشكل شائع في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، لكن يمكن أن يكون أكثر شيوعًا في الحوار الشفهي حيث تعبر النغمة الهادئة أو السرية.
Ella me susurró un secreto.
(همست لي بسر.)
El viento susurraba entre los árboles.
(كان الرياح تهمس بين الأشجار.)
تستخدم كلمة "susurrar" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض التعبيرات مع جمل توضيحية:
Me gusta susurrar al oído de mi pareja.
(أحب أن همس في أذن شريكي.)
Susurrar palabras dulces
تعني "همس الكلمات اللطيفة".
Él siempre susurra palabras dulces cuando me abraza.
(دائمًا ما يهمس بكلمات لطيفة عندما يحتضنني.)
Susurrar entre dientes
تعني "همس بين الأسنان".
تأتي كلمة "susurrar" من اللاتينية "susurrāre" والتي تعني "همس".