sutura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Sutura هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/suˈtuɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غرز
• خياطة

معنى الكلمة واستخدامها

Sutura في اللغة الإسبانية تشير إلى العملية أو المادة المستخدمة في غرز الجروح أو الخياطة، سواء في الطب أو في مجالات أخرى مثل الخياطة. يتم استخدامها بشكل متكرر في المجال الطبي، وخاصة في جراحة الأنف والحنجرة، وكذلك في الجراحة العامة. تكرار استخدامها يكون أكبر في السياق المكتوب، خاصة في المقالات الطبية والكتب الأكاديمية، لكن يمكن استخدامها أيضاً في الحوار الطبيعي.

أمثلة على الجمل

1. La sutura de la herida fue realizada por un cirujano experto.
   تمت خياطة الجرح بواسطة جراح خبير.

2. Es importante cuidar la sutura después de una operación.
   من المهم العناية بالغرز بعد العملية.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

Sutura ليست جزءًا كبيرًا من تعبيرات اصطلاحية متعددة ككلمة، ولكن هناك استخدامات شائعة.

أمثلة على التعبيرات

1. Coser a sutura.
   يعني "خياطة الغرزة".

2. Es fundamental coser a sutura para evitar complicaciones en la herida.
   من الضروري خياطة الغرز لتجنب المضاعفات في الجرح.

3. Aguja y sutura forman un conjunto esencial en cirugía.
   الإبرة والغرز تشكل مجموعة أساسية في الجراحة.

4. Sin aguja y sutura, es imposible realizar una operación complicada.
   بدون إبرة وغرز، من المستحيل إجراء عملية معقدة.

أصل الكلمة

Sutura تأتي من الكلمة اللاتينية "sutura"، التي تعني "الخياطة".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Coser (خياطة) - Unir (ربط)

متضادات: - Separar (فصل) - Desunir (فك الربط)

خلاصة

الكلمة sutura تلعب دورًا مهمًا في مجالات الطب وخياطة الجروح، ويفضل استخدامها في السياقات العلمية والمكتوبة مع بعض الاستخدامات في المحادثات اليومية.