"Taba" هو اسم مؤنث.
/ˈta.βa/
"Taba" قد تعني في بعض السياقات قطعة من ورق التبغ، وكلمة تستخدم للإشارة إلى أنواع مختلفة من أوراق القرنفل المستخدمة لعمل السجائر. كما يمكن أن تشير إلى منطقة صغيرة يتم فيها تصنيع التبغ أو يمكن أن تعني شيئًا مرتبطًا بمواد خاصة بالتبغ.
تكرار استخدامها في اللغة الإسبانية يعتمد بشكل كبير على السياق الذي يتحدث فيه الشخص. بالنسبة للصناعة، قد تكثر الكلمة في ما يتعلق بالحديث عن زراعة التبغ أو صنع السجائر، بينما قد تقل في الحديث العادي.
"La taba que usaron para hacer los puros era de excelente calidad."
"الورقة التي استخدموها لصنع السيجار كانت من نوعية ممتازة."
"En el mercado venden taba de diferentes tipos para los fumadores."
"في السوق يبيعون ورق التبغ بأنواع مختلفة للمدخنين."
بالنسبة لكلمة "taba"، لا يوجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المشهورة التي تتضمنها، ولكن يمكن استخدامها في التعبيرات المتعلقة بالسجائر أو التدخين. إليك بعض الجمل التي تبرز استخدامها:
"No hay taba que pueda hacer un buen cigarro sin un buen tabaco."
"لا توجد ورقة يمكن أن تصنع سيجارة جيدة دون تبغ جيد."
"La taba en la cultura colombiana está relacionada con la tradición de fumar."
"ورقة التبغ في الثقافة الكولومبية مرتبطة بتقليد التدخين."
"Por mucho que busques, no hay taba que supere a la de nuestra región."
"بغض النظر عن كم تبحث، لا يوجد ورق تبغ يمكن أن يتفوق على ما هو موجود في منطقتنا."
أصل كلمة "taba" يعود إلى اللغة الإسبانية، حيث تُستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات المتعلقة بالتبغ.
إذا كان لديك أي سؤال آخر أو كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات، فلا تتردد في طرحه!