كلمة "taberna" هي اسم مؤنث.
/taˈβeɾ.na/
كلمة "taberna" تشير إلى مكان يقدم الطعام والشراب، وغالبا ما يكون طابعها تقليدياً. تُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى الحانات أو المطاعم التي تقدم الأطباق الشعبية والمشروبات المحلية. يمكن أن تتميز الطابيرنات بجوها الحميم والعائلي، ويكثر استخدامها في الحياة اليومية، خاصة في المحادثات الشفهية أكثر من الكتابية.
Vamos a la taberna a comer algo típico.
لنذهب إلى الحانة لتناول شيء تقليدي.
Mi abuelo solía llevarme a la taberna del barrio.
كان جدي يأخذني إلى الحانة في الحي.
تُستخدم كلمة "taberna" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس الحياة الاجتماعية والثقافية في إسبانيا.
"La taberna es el corazón del barrio."
الحانة هي قلب الحي.
"En la taberna, las historias fluyen como el vino."
في الحانة، تتدفق القصص مثل النبيذ.
"Solo en la taberna se olvidan las preocupaciones."
فقط في الحانة تُنسى الهموم.
"Reunirse en la taberna es una tradición familiar."
الاجتماع في الحانة هو تقليد عائلي.
كلمة "taberna" لها أصل لاتيني، حيث تأتي من الكلمة اللاتينية "taberna" والتي تعني "كوخ" أو "مخزن".
بهذه الطريقة، تقدم الكلمة "taberna" صورة شاملة عن مفهومها ودورها في السياق الثقافي والاجتماعي للغة الإسبانية.