كلمة "tablas" تشير في المقام الأول إلى الجمع من "tabla"، وتعني "طاولة" أو "لوحة" في اللغة الإسبانية. يتم استخدامها في مجالات متعددة مثل: - الطعام: حيث تُستخدم كلمة "tablas" للإشارة إلى الطاولات المستخدمة لتقديم الطعام، مثل "tabla de quesos" والتي تعني "لوحة جبن". - الفن: تشير إلى الألواح التي يتم الرسم عليها أو الكتابة عليها. - الرياضة: مثال على ذلك في البلياردو أو ألعاب الطاولة.
الكلمة تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية، والمكتوبة على حد سواء، ولكن تكون لها تكرار أعلى في المحادثات اليومية والطهي.
ترجمة: الطاولات الخشبية متينة جداً.
En la fiesta, había muchas tablas con comida.
ترجمة: في الحفلة، كان هناك العديد من الطاولات المليئة بالطعام.
Uso tablas para practicar mis dibujos.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "tablas"، ولكن يمكن أن تتواجد في السياقات التي تشير إلى التخطيط أو الإعداد، مثل:
ترجمة: أن يكون كل شيء في مكانه.
Estar en tablas.
الكلمة "tabla" تأتي من الكلمة اللاتينية "tabula"، والتي تعني "لوحة" أو "طاولة".