"Tableta" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/taˈβleta/
"Tableta" تشير عادةً إلى قرص دوائي يتم تناوله في العلاج الطبي. يمكن أن تتواجد أيضًا في سياقات أخرى مثل "tableta de chocolate" (قرص من الشوكولاتة) أو "tableta gráfica" (لوح رسم). تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الطبية والأحادية، ويميل استخدامها إلى الارتفاع في الكتابة عندما يتعلق الأمر بالتقارير الطبية أو النصوص العلاجية.
(قرص الأسبرين ساعدني في ألم الرأس.)
Ella tomó una tableta de hierro para combatir la anemia.
"Tableta" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يستخدم في بعض السياقات لوصف حالة معينة أو شيئًا مميزًا.
(تناول القرص في الوقت المناسب هو أمر ضروري للعلاج.)
La tableta olvidada puede afectar el progreso del paciente.
(القرص المنسي يمكن أن يؤثر على تقدم المريض.)
El médico aconseja siempre llevar la tableta en el bolso.
كلمة "tableta" مشتقة من الكلمة اللاتينية "tabella"، التي تعني "لوح" أو "قرص" والتي استخدمت للإشارة إلى أي سطح مستوٍ لإجراء كتابة أو حفظ مواد.
باختصار، "tableta" هو مصطلح إسباني يرتبط بشكل رئيسي بالدواء ولكنه يمكن أن يتواجد في سياقات متنوعة. استخدامها شائع في المجالات الطبية، وتعبر عن أهمية تناول الأدوية بشكل صحيح.