tachuela (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Tachuela" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/taˈtʃwe.la/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مسمار
• دبوس
• سنّ من سنون (في سياق معين)

معنى الكلمة

"Tachuela" تشير إلى نوع من الأدوات المعدنية الصغيرة المستخدمة في التثبيت، على شكل مسمار أو دبوس، وغالبًا ما تُستخدم لتثبيت المواد معًا. يتم استخدامها في اللغات الإسبانية بصفة عامة، وهي شائعة في الفصول الفنية والصناعية. تكرر استخدامها في المحادثات اليومية، خاصة في البيئات التي تتطلب الأعمال اليدوية أو الحرفية.

أمثلة على الجمل

1. Se necesita una tachuela para fijar el lienzo al caballete.

2. يحتاج إلى دبوس لتثبيت القماش على الحامل.

3. Las tachuelas son muy útiles en la decoración de proyectos escolares.

4. الدبابيس مفيدة جداً في تزيين المشاريع المدرسية.

تعبيرات اصطلاحية

1. Clavar una tachuela en un proyecto.
2. "تثبيت مسمار في مشروع."

3. تعني الانتهاء من جزء صغير أو مهمة من مشروع أكبر.

4. Sin tachuelas, el poster no se mantendrá en la pared.

5. "بدون دبابيس، لن يبقى الملصق على الحائط."

6. تُستخدم للإشارة إلى أهمية العناصر الصغيرة في نجاح شيء أكبر.

7. Las tachuelas son la chispa que le falta a tu trabajo.

8. "الدبابيس هي الشرارة التي ينقص عملك."
9. تُستخدم لوصف العناصر أو التفاصيل الصغيرة التي يمكن أن تضيف قيمة كبيرة للعمل.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "tachuela" يعود إلى اللغة الإسبانية، وهي م diminutive لكلمة "tachón" والتي تعني "مسمار" أو "دبوس". يُظهر هذا الاشتقاق كيف يُستخدم التصغير للإشارة إلى الأجسام الأصغر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Clavo (مسمار) - Pin (دبوس)

المتضادات: - Desatornillar (إزالة المسمار) - Desprender (فك، أو إزالة)

بهذا، يكون لدينا نظرة شاملة عن كلمة "tachuela" بما يشمل معناها، استخدامها، التعبيرات الاصطلاحية، وكل ما يتعلق بها.