اسم.
/taxo/
كلمة "tajo" تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل عام للإشارة إلى مجموعة من المعاني، ولكنها غالباً تشير إلى "خندق" أو "صدع"، أو كفعل يُستخدم في السياقات الزراعية أو الشجرية (مثل قطع الشجرة).
تكرار استخدام الكلمة "tajo" يختلف حسب السياق، ولكنها تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة مثل الأدب أو المقالات التاريخية.
"El tajo en el bosque era impresionante."
"كان الخندق في الغابة مدهشًا."
"Voy a hacer un tajo en la madera para construir un banco."
"سأقوم بعمل قطعة في الخشب لبناء مقعد."
الكلمة "tajo" ليست مرتبطة بعشرات التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في جمل تعبر عن فكرة القطع أو الفراق.
"Hacer un tajo en el amor es difícil."
"القيام بقطع في الحب أمر صعب."
"No hay tajo que no se cierre."
"لا يوجد جرح لا يُشفى."
"Llegar al tajo significa terminar el trabajo."
"الوصول إلى النقطة يعني إنهاء العمل."
أن الكلمة "tajo" تعود إلى الجذر اللاتيني "tacere"، والذي يعني "السكوت" أو "القطع". هذا يمكن أن يفسر استخدامها الملائم في السياقات التي تشير إلى القطع أو الفراق.
المترادفات: corte (قطع)، ranura (شقة).
المتضادات: unión (اتحاد)، continuidad (استمرارية).