اسم (sustantivo).
/təˈlaðɾo/
كلمة "taladro" تعني "مثقاب" باللغة العربية، وتشير إلى الأداة المستخدمة لعمل ثقوب في المواد مثل الخشب أو المعادن أو الخرسانة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات العامة مثل البناء والصيانة، وهي تحمل تكرارًا كبيرًا في اللغة الإسبانية خاصة في المحادثات الفنية والمهنية.
تُستخدم الكلمة أكثر في السياق المكتوب ولكنها أيضًا شائعة جدًا في المحادثات الشفوية بين المهنيين.
أحتاج إلى مثقاب لعمل ثقب في الجدار.
El electricista usó un taladro para instalar la lámpara.
استخدام: Este taladro de columna es ideal para trabajos de precisión.
Taladro percutor
استخدام: El taladro percutor es muy útil para perforar paredes de concreto.
Taladro inalámbrico
كلمة "taladro" تأتي من الفعل الإسباني "taladrar" والذي يعني "يخترق" أو "يخرق". يعود أصل الكلمة إلى اللغة العربية، حيث استخدم العرب أدوات مشابهة قبل انتقالها إلى اللغات الأوروبية.
المترادفات: - Perforadora (آلة الحفر). - Broca (لواحق الحفر).
المتضادات: - Sellador (ختم، حيث يتم إغلاق شيء بدلًا من ثقبه). - Parche (رقعة، تعامل مع الثقب بدلاً من إنشائه).
بهذا الشكل، تم تقديم معلومات شاملة حول الكلمة "taladro" مع استخدامات متعددة لها، ولغة التواصل المنطقية والمهنية حولها.