فعل
/taˈlaɾ/
"talar" هو فعل يعني "التحدث" أو "الحديث" بشكل خاص عن توضيح أو مناقشة موضوع معين. يتم استخدامه بشكل متكرر في المحادثات اليومية والإجراءات القانونية والنقاشات الرسمية. يتم استخدام الكلمة أكثر في الكلام الشفهي، ولكنها أيضاً تظهر في السياقات المكتوبة.
"Voy a talar sobre la importancia de la educación."
"سأتحدث عن أهمية التعليم."
"Ella sabe talar muy bien en reuniones."
"هي تعرف كيف تتحدث بشكل جيد في الاجتماعات."
تستخدم كلمة "talar" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تدل على الوضوح أو القدرة على نقاش موضوع بشكل فعال.
"Talar la cuestión"
تعني التحدث عن المسألة بوضوح.
"Es importante talar la cuestión para evitar confusiones."
"من المهم التحدث عن المسألة بوضوح لتجنب الالتباسات."
"Talar sin rodeos"
تعني التحدث بدون لف أو دوران.
"Voy a talar sin rodeos; necesitamos más colaboración."
"سأتحدث بدون لف أو دوران؛ نحتاج المزيد من التعاون."
"Talar sobre lo esencial"
تعني الحديث عن الأمور الأساسية.
"Debemos talar sobre lo esencial para avanzar."
"يجب علينا التحدث عن الأمور الأساسية للتقدم."
أصل كلمة "talar" يعود إلى اللاتينية، حيث تتأصل في الجذر "talaris" والذي يعني "تحدث" أو "تداول".
المترادفات: - Hablar (يتحدث) - Conversar (يتحدث)
المتضادات: - Callar (يخمد) - Silenciar (يطبق الصمت)
بهذه الطريقة، تقدم كلمة "talar" معنى مهمًا ومتشعبًا في اللغة الإسبانية، مع استخدامات متنوعة وتعبيرات اصطلاحية تسهم في فهم أوسع لمجالات الحوار والمناقشة.