كلمة "talgo" هي اسم.
/ˈtal.go/
تعني كلمة "talgo" في العربية "تالغو"، والتي تشير إلى نوع معين من القطارات.
كلمة "talgo" تشير إلى نوع من القطارات ذات التصميم المبتكر، والتي تعتمد على تقنية محورية تسمح لها بالسير على القضبان بمرونة وسرعة أكبر. تستخدم هذه القطارات عادة في خدمات السكك الحديدية السريعة وتعتبر رمزًا للتطور في مجال النقل السككي في إسبانيا وباقي الدول التي تستخدمها.
تعتبر كلمة "talgo" شائعة الاستخدام في المحادثات المتعلقة بوسائل النقل وفي السياقات المكتوبة مثل التقارير الإخبارية، المراجعات الفنية، والأدبيات المتعلقة بالنقل والمواصلات.
"El talgo conecta Madrid con Barcelona en menos de tres horas."
"تربط تالغو مدريد ببرشلونة في أقل من ثلاث ساعات."
"Los pasajeros disfrutan de comodidad y rapidez en el viaje en talgo."
"يستمتع الركاب بالراحة والسرعة في الرحلة عبر تالغو."
الكلمة "talgo" قد لا تكون جزءاً من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، ولكنها تحمل دلالات مرتبطة بالسرعة والراحة في وسائل النقل. يمكن استخدامها في عبارات تعكس هذه المعاني:
"Viajar en talgo es como volar sobre rieles."
"السفر بتالغو هو مثل الطيران فوق القضبان."
"El tren talgo es la opción preferida para viajes largos debido a su comodidad."
"قطار تالغو هو الخيار المفضل للرحلات الطويلة بفضل راحته."
"Con el talgo, el tiempo de viaje se reduce significativamente."
"مع تالغو، يتم تقليل وقت السفر بشكل كبير."
كلمة "talgo" مستمدة من الاسم التجاري المعروف، وهو اختصار لـ "Tren Articulado Ligero Goodyear". تم تصميم هذه القطارات لأول مرة في إسبانيا في الأربعينات من القرن الماضي.
تعتبر "talgo" مرادفًا للسرعة والراحة في عالم السكك الحديدية، مما يجعلها واحدة من الخيارات المفضلة للركاب في الأغلب.